翟東昇視頻網絡熱傳（圖片來源：視頻截圖）
【看中國2020年12月9日訊】（看中國記者黎小葵綜合報導）自習近平「高參」翟東昇披露中共「能搞定華爾街和美國建制派」，並暗示「與拜登他們有買賣」後，引起不小轟動。日前不僅美國福克斯新聞報導了此事，美國總統川普也在推特轉發了這段視頻。
川普於12月7日轉發的這段視頻來自美國福克斯新聞電視台，主持人卡爾森（Tucker Carlson）在導語中介紹，接下來的視頻主講者是中國人民大學的教授、時常為習近平等高層領導提供顧問諮詢的貨幣問題專家翟東昇。
No president has been tougher on China than @realDonaldTrump! pic.twitter.com/MQGHuzpFlI
— Team Trump (Text TRUMP to 88022) (@TeamTrump) December 8, 2020
隨後在福克斯電視台播放的幾個片段中可見，翟東昇宣稱，1992年到2016年，中美之間各種問題北京都能搞定。 「不管是銀河號事件，還是炸大使館，還是撞了飛機，所有事情全部都是『床頭吵架床尾和』，兩個月之內搞定。」他還說，可以搞定美國的原因是「咱們上邊有人」、「我們在美國的權勢核心圈有老朋友」。
對此，主持人卡爾森在節目中質疑，這些美國權力高層中的中共「老朋友」都是誰？美國一定要查清中共利用華爾街滲透美國的黑幕。
值得一提的是，福克斯曾引述翟東昇講的一個「小故事」，即中共如何在2015年通過一位猶太老太太——華爾街某知名金融機構、頂級金融機構亞洲區的總裁，幫其在華盛頓舉行習近平新書發布會。而這位老太太不僅有中國國籍、北京戶口，甚至在長安街還有一套四合院，是中共中央的「老朋友」。
翟東昇還暗示拜登兒子在全球建立的基金公司的來路問題，他說，「誰幫他建的基金公司？明白嗎？這裡邊都有買賣。」
對於上述翟東昇的一系列言論，主持人卡爾森認為，這便解釋了為什麼美國政界對中共破壞美國的生活方式、將高致命性阿片類藥物大量運入美國，以及竊取美國數十億美元知識產權等問題視而不見。
不過，幸運的的是，自川普2016年當選美國總統後，這種形勢發生巨大改變。
翟東昇也在視頻中提到，「2008年之後華爾街的地位下降了，更重要的是2016年之後華爾街搞不定川普。」在中美貿易戰期間，華爾街嘗試幫助中共，但據其美方朋友所言，都已失敗告終。
卡爾森指出，翟東昇的話暗示，川普是中共滲透華爾街及美政壇核心圈的最大阻礙，因此那些利益受損者們才會想辦法要換掉川普。這也再次證明亨特‧拜登和中共的關係不簡單，「因為他們都牽連在裡面」。
翟東昇的這段演講發生在2020年11月28日，他當時在上海參加活動，並圍繞「中國金融開放會引來華爾街之狼嗎？」主題進行演講。參與討論的還有前亞洲發展銀行前行長、中共央行前國際司司長張之驤、中共國務院發展研究中心世界發展研究所副所長丁一凡，以及北大國家發展研究院院長姚洋。
在相關視頻引發爭議後，大陸網管緊急全網刪除視頻。目前，翟東昇的這段演講只在YouTube、推特等境外網站上流傳。
對此，有人調侃說，「翟教授立功了！鮑威爾，朱利安尼，特朗普都轉了你的視頻！」也有網友認為，翟東昇身為頂層學者、頂級智庫智囊，「把什麼出賣了。一番演講、一番高談闊論，要掌聲耍逼格，卻引火上身」。
