英國首相約翰遜（Boris Johnson)。（來源：英國首相府官方）
【看williamhill官网 2020年12月25日讯】（看中國記者成容編譯）英國和歐盟終於在聖誕節前（12月24日）達成了貿易協議，建立了新的經濟和安全夥伴關係，雙方都希望這將最終結束英國脫歐造成的多年爭論。
綜合英國媒體報導，英國首相約翰遜（Boris Johnson）和歐盟委員會主席馮．德．萊恩（Ursula von der Leyen）經過九個月的談判，在聖誕節前夕還在因漁業問題討價還價，但最終還是達成了協議。
約翰遜在推特上寫道：「交易已經達成。」唐寧街在一份聲明中說，該協議意味著英國「已經奪回了對我們的資金、邊界、法律、貿易和捕魚水域的控制權」。
The deal is done. pic.twitter.com/zzhvxOSeWz
— Boris Johnson (@BorisJohnson) December 24, 2020
唐寧街的聲明繼續說：「這項協議實現了在2016年脫歐公投期間，以及去年大選中，為英國公眾所承諾的一切。我們已經完成了英國脫歐，現在我們可以充分利用作為獨立貿易國提供給我們的絕佳機會，與世界各地的其他合作夥伴達成貿易協議。」
馮．德．萊恩在布魯塞爾的新聞發布會上說：「這是一條漫長而曲折的道路，但我們達成了很好的協議來彰顯這段歷程。這是公平的、平衡的協議，對雙方來說都是正確和負責任的事情。」
馮．德．萊恩還說：「這一刻標誌著長途航行的結束。」她說，該協議將為新的（英歐）關係提供「堅實的基礎」。「我們終於可以將英國退歐拋在身後，歐洲將繼續前進。」
該協定將於2021年1月1日生效，保證大多數商品的免關稅貿易，並為今後在諸如打擊犯罪、安全、能源、運輸和數據共享等問題上的合作創造平臺。
英國脫歐黨領袖法拉奇（Nigel Farage）宣布：「就大問題而言，戰爭已經結束。」有跡象表明，該協議可能會平息對歐洲數十年來一直主導英國政治的激烈辯論。
隨著人們對交易公告的預期增加，英鎊兌美元匯率在12月24日接近年內高點。倫敦開盤前，英鎊上漲0.5％，至1.3559美元。
儘管這並不能接近複製英國與歐盟的現有貿易關係（英國將離開關稅同盟和單一市場），但該交易很可能會受到商業團體的歡迎。
該協議意味著雙方已經就友好「離婚」問題進行了談判，這將有助於緩解1月1日邊境的潛在混亂局面，屆時貿易將要求報關和海關檢查。
這是英國可能達成的最大貿易協議：2019年，英國向歐盟出售了2,940億英鎊的商品和服務，佔英國出口總額的43％。英國超過一半的進口商品（價值3,740億英鎊）來自歐盟的27個國家/地區。
但是，該貿易協定對服務行業所為甚少，世界貿易組織前任負責人拉米（Pascal Lamy）指出，這是歷史上首次以自由貿易為起點並著重於建立壁壘的貿易談判。
在英國水域，脫歐後捕撈權分配的整夜談判拖入12月24日下午後，最終達成協議。官員說，約翰遜和馮．德．萊恩在23日舉行了四次「非常坦率」的談判會議。
另一個最後的癥結關乎汽車：約翰遜尋求一項協議，以幫助英國的日產汽車公司和豐田汽車公司的工廠用從日本進口的零部件開發電動汽車，否則，當這些汽車出口到歐盟時，可能會造成歐盟收取高額關稅。
馮．德．萊恩說，對她而言，這項貿易協定意味著「安定的滿足感，坦率地說是解脫」。
她補充說：「我知道對於某些人來說這是艱難的一天。我想對英國的朋友們說，離別真是甜蜜的悲傷。」
The United Kingdom has agreed a Free Trade Agreement with the European Union.
See what this deal means for you ⬇️ pic.twitter.com/x4DetmQqcO— UK Prime Minister (@10DowningStreet) December 24, 2020
WATCH LIVE: My update on our future partnership with the European Union. https://t.co/cTd8qWRbrn
— Boris Johnson (@BorisJohnson) December 24, 2020
来源:看中國
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
