發表時間: 2023-08-11 01:53:35作者:
【看中國2023年8月11日訊】(看中國記者李懷橘綜合報導)近日有大陸遊客在小紅書上發問:為何香港的路牌會叫人「不准換錢」?話題引發不少香港網民發揮想像力,給出令人捧腹的回應。
(圖片來源:小紅書)
一位名為Len仔的大陸遊客在小紅書上貼出一張香港高速公路的照片,照片中的藍色指示牌用中英文註明「KEEP IN LANE 不准換綫」。這位國內遊客將「綫」誤認為「錢」,因此發問:為什麼香港的路牌會叫人「不准換錢」?而且還附加問一句:「究竟是為什麼呢?」
對此香港網民做出千奇百怪的回覆,讓人捧腹大笑。
部分留言說:「專心開車啦,開車的時候不准換錢不是很正常嘛!」
「是運輸署錯,香港政府待慢了客人,傷害14億同胞感情,趕快道歉!」
「不是說笑,香港政府是會認錯的,也會改路牌,就差沒賠錢。」
還有留言笑指,「又說掃盲成功了?」「莫非看得多殘體字看到眼殘?給你個機會再看一次。」
有跟帖回應說,「四個字認識三個都算厲害了。」
另有網民搞笑說,其實是「不准換『殘』,KEEP IT LAME。」
也有留言感嘆,「果然是文盲,無知真是好可怕。」 「好心學下英文啦,字又不識幾個,英文又識幾句,就學人去旅行!」
還有網友指出,「不准換錢」的路牌是配合國家政策——中國人不准換錢,擔心你走資,擔心人民幣更貶值,背後原因令人暖心!