皇甫遷去世的同時，一隻小豬正好出生。（圖片來源：Adobe Stock）
皇甫家的四兄弟幾乎都是努力工作的老實人，老二卻成天遊手好閒，四處鬼混。某天，他將母親準備好的錢偷走，讓全家人都被冤枉，後來他忽然去世，同時發生了一件怪事。
混事老二竊取錢財 兩年後遭到報應
隋朝時期大業八年，宜州城的東南方有一座小村落，村落裡有一戶人家姓氏為皇甫，家中的親壯年是四兄弟，其中老大與老三、老么都是老實人，他們總是每一天辛勤工作，努力撐起家中的經濟。雖然生活在兄弟們都十分努力的家庭環境，老二的個性卻與他們截然不同，可以說是完全相反。這個老二叫做皇甫遷，為人品行非常不好，總是混水摸魚，從來沒有一份正常工作，渾渾噩噩地過每一天，總是與豬狗朋友們到處鬼混，因此是家人們眼中的頭痛人物。
某一天，母親拿出一筆錢財，這是她為了採購而準備，打算待會叫人去市集。這時她忽然想到別的事情，就先走到家裡後院，隨手就將錢放在床上。正好此時，皇甫遷從外頭回來，他看見床上放著一筆錢，頓時心生歹念，先是確認其他家人都不在家後，立刻就悄悄地把錢拿走了。一會兒後，母親走回房內，發現床上的錢居然不翼而飛，於是馬上把全家人都找來盤問。想當然，沒有人承認自己私自拿錢，對此並不知情，讓母親非常生氣，立刻拿出鞭子打了所有人，導致那陣子家裡的氣氛相當鬱悶。
此事經過2年後，皇甫遷在沒有徵兆的情況下，在一天忽然死去。與此同時，皇甫家飼養的豬隻生下一頭小豬，因為正好靠近祭拜土地神的日子，於是他們打算將這隻小豬賣給其他村落的社官家族，藉此賺取一筆錢財。決定好的那天晚上，皇甫遷的妻子忽然夢見他出現在面前，夢裡的皇甫遷說著：「我因為偷走妳婆婆的錢，害得全家受到冤枉，挨了一頓鞭打……現在我轉世成豬來還債，卻被你們賣到社官家，他將會在明天的祭祀中把我綁住殺掉！」說完，他希望妻子能將這件事告訴家人們，讓他們把自己從社官家買回來。這讓妻子嚇得從夢中驚醒，一開始還半信半疑，隨即倒頭就睡，沒想到又立刻夢見皇甫遷，繼續重複剛剛那場夢境的言論，才讓她相信真有此事。
後來皇甫遷的妻子在起床後，馬上將夢裡的事情與婆婆說，沒想到對方同樣也做了相似的夢境。那時還是清晨，太陽還沒升起，於是婆婆馬上叫起兄弟中的老大帶著錢趕去社官家，及時將那頭小豬買回來。這隻小豬後來一直生活在皇甫家，一直到隔年才死去，結束牠與皇甫家的緣分與業債。
長安的弘法寺中曾有一位靜琳師父，他曾經是皇甫家的鄰居，親眼看過由皇甫遷轉生的小豬，就將這件事流傳下來。
（事據《法苑珠林》。）
