发表时间： 2002-01-14 10:25:00作者：利奇塔罗维奇
南极的冰原脱裂，庞大的冰山封锁了企鹅觅食的通道，当地数十万只小企鹅正面临饿死的威胁。将近15万对育种大企鹅和阿德利企鹅发现要喂养它们的小企鹅越来越困难。
两座巨大的冰山，在2000年3月从南极冰原脱裂之后，现在正漂浮在企鹅繁殖的罗斯岛和富兰克林岛之间，封锁了它们前往公海寻找食物的捷径。
企鹅在岸上繁殖，然后轮流寻找鱼、甲壳纲动物和鱿鱼等食物喂养小企鹅。 这些大企鹅原来步行的速度每小时不超过两公里，但现在每天却要走比原来远五十公里的路程，这意味它们回到小企鹅的身边时，已经没有多少食物喂企鹅宝宝，因为整个路程已经消耗了它们的体力。
"南极新西兰"这个由政府资助的组织一直在观察情况的发展。该组织表示，多达两万只小企鹅可能会因此死亡，因为这些冰山使企鹅不能前往海上觅食。
科学家表示，一些动物已经离开罗斯岛，到别的地方进行繁殖。
《BBC中文》
