发表时间: 2002-07-11 05:16:00作者:
在日本,以Hot Dog 或Classy等英文为名的杂志俯拾皆是,电视广告也充斥英语,乍看之下,会让人以为英语已成为日本第二官方语言。事实上,只要稍微用心,就不难发现,日本人爱英语只不过是皮相而已。
日本人少说在学校也学了六年英语,但绝大多数日本人都不会说英语。教育专家说,那是因为学校将语言当知识在教,成天都在教文法问题,忘记语言的主要功能还是在与人沟通。
日本人少说在学校也学了六年英语,但绝大多数日本人都不会说英语。教育专家说,那是因为学校将语言当知识在教,成天都在教文法问题,忘记语言的主要功能还是在与人沟通。
专家担心,在亚洲其他国家愈来愈都会化之际,日本人英语程度不够,有遭到孤立之虞。在美国出生,训练英语教师有成的中田小姐说:“亚洲其他国家,政府真的支持英语教育,好让他们国际化,可以在世界发挥作用。”
日本人托福成绩不佳,似乎证明有人对学校英语教育没有信心,不是没道理的。尽管日本是亚洲首屈一指的经济大国,日本人的托福成绩却在亚洲国家中垫底,远不如williamhill官网 大陆和南韩。最近连阿富汗和北韩都超越日本。
细看日本的杂志和海报,更会发现日本人使用英文错误百出。其他诸如网站、公共场所的标志,更错得离谱。
东京一所大学的名誉校长克拉克说:“问题很多。第一,日本学校的英文教师大部分不是很称职。”第二,大学入学考试偏重英文阅读能力,而不重视口语能力。第三,日本是单一语言的社会,人们没有学习其他语言的动机。还有人表示,日本经济繁荣,也是学校缺乏教授语言动机的原因。中田说:“日本人太舒服了。战后的他们茶来伸手,饭来张口。”
文部省认为,日本的英文教学失败。长久以来,学校英文老师居然大部分都无法用英语交谈。
一家英语学校行销主管吉田说:“如今日本成年人都在努力学英语。他们不是在赶流行,而是希望自己能说英语后,能找到一份工作或获得升迁。他们真的很认真在学。”
路透