能从华人电影到美国,成功发展的李连杰,受到了许多人的肯定与认同。不过,成功背后总有许多不为人知的艰辛,身为公众人物, 19岁后很少享受清闲滋味的李连杰,虽然在美国重拾了自由的滋味,不过,初到美国时,因为文化不同、语言不通,李连杰面临了很多大的挑战。忆过往,李连杰笑着说:“你们只看到我的明星光环,不知道我像baby学英文的故事。”
马桶背上恶补英文剧本
据联合新闻网报导,忆过往,李连杰说自己一开始像baby一样用字卡学习,A、B、C、D…,后来,才前往美国学习。当时住在比佛利山附近的李连杰,每天面对老师,开口说比认字快。他印象很深的记得有次指着“understand”(了解)这个字对老师说:“I don't understand.”,老师回答:“It is understand.”两人就这样一问一答好几回,筋疲力竭的他才终于“了解”而失笑。
而后来,竟以这样的程度接到了试镜通知,而且,周六刚刚拿到满满英文的6页剧本,隔两天便立刻将与梅尔吉布逊对戏…。于是,李连杰出门以30美金买了一个录音机,并请朋友将剧本录下,晚上,在厕所的马桶上挑灯苦背。而至于要在马桶旁的原因,则是因为李连杰不想吵到利智,疼老婆的他,宁愿一个人躲在浴室里努力…。
忆过往:勇敢的面对自己
尽管李连杰将台词苦背说出,却遭到制片表示:“不要用背的,要说有生命的英文!”而这一路走过来,已与梅尔吉布逊成为好友的李连杰,仍然对那段日子印象深刻…。李连杰说:“在香港已经做的蛮不错的了,有自己的电影公司,自己一批工作人员,突然要到美国去拍电影,这是很大的挑战。”在勇气和人生的过程里都是很大的挑战。
对于以往的艰辛,李连杰感恩的表示很感谢那一段经历,他说:“人生就像一场戏,怎么样了解这场戏,怎么样演好这场戏,知道它去演戏,知道如何去演戏,不那么执着痛苦,这是我目前的心得。”他还说:“你人生中最大的敌人,我一直在提醒自己,这是我很小就学会的,特别是八十年代我就学会了,最大的敌人就是我自己,我没办法跟周围的环境和人去比,我只和我自己比,我每天去超越我自己,这也是霍元甲的精神,勇敢的去面对自己,超越自己。”