发表时间： 2006-12-17 02:27:19作者：
12月13日美国国土安全部长谢尔托夫（Michael Chertoff）宣布对非法移民盗用美国公民身份以获取工作进行大面积的打击。这将严重影响那些依赖非法移民的产业。
经过10个月的调查，国土安全机构12月12日对斯维福特公司（Swift & Company）分布在6个州的8个肉类加工厂的工人进行突击检查。拘留了1,282人，相当于整个公司的近10%，其中65人因盗窃身份或其它罪名被起诉。剩下的将被遣返。但当局没有对斯维福特公司进行任何处罚。
身份被盗的问题出现在今年夏天的议会讨论中，一些家庭妇女收到来自外州的税单，因为她们的社会安全号被非法移民盗用来打工。美国政府有一个要求雇主在网上核实雇员是否有合法身份的基本试验系统（Basic Pilot system）。斯维福特公司从1997年起执行此系统，对每个职员是否拥有合法身份进行核查。但公司的管理人员提出该系统存在缺陷，即可以鉴别假的身份号码，但无法发现同一个真的身份号码被多次使用。12日的突击事件证实该系统确实不能防止身份被盗。
斯维福特公司是全美第3大肉食加工厂，年销售额近100亿美元。这次突袭使工厂当天暂停了在德克萨斯州、科罗拉多州、内布拉斯加州、明尼苏达州、爱荷华州和犹他州的所有牛肉加工厂和77%的猪肉加工厂。 公司表示，公司的产量将“在短期内低于正常水平”。
谢尔托夫在新闻发布会上称，即使在不知情的情况下，如果公司严重依赖非法移民，一旦遭到清查，将产生连锁效应。这对非法移民是一种震慑，也凸现了布什总统提出的临时工计划的必要性。
一些支持严格控制移民者对这次突袭表示赞同，尤其这次行动是针对盗用身份的非法移民。一些旅店、餐馆和建筑业的公司认为对执行政府基本试验系统的公司进行突袭，使他们对政府的信任度下降。
消息来源：纽约时报、 洛杉矶时报、美联社
经过10个月的调查，国土安全机构12月12日对斯维福特公司（Swift & Company）分布在6个州的8个肉类加工厂的工人进行突击检查。拘留了1,282人，相当于整个公司的近10%，其中65人因盗窃身份或其它罪名被起诉。剩下的将被遣返。但当局没有对斯维福特公司进行任何处罚。
身份被盗的问题出现在今年夏天的议会讨论中，一些家庭妇女收到来自外州的税单，因为她们的社会安全号被非法移民盗用来打工。美国政府有一个要求雇主在网上核实雇员是否有合法身份的基本试验系统（Basic Pilot system）。斯维福特公司从1997年起执行此系统，对每个职员是否拥有合法身份进行核查。但公司的管理人员提出该系统存在缺陷，即可以鉴别假的身份号码，但无法发现同一个真的身份号码被多次使用。12日的突击事件证实该系统确实不能防止身份被盗。
斯维福特公司是全美第3大肉食加工厂，年销售额近100亿美元。这次突袭使工厂当天暂停了在德克萨斯州、科罗拉多州、内布拉斯加州、明尼苏达州、爱荷华州和犹他州的所有牛肉加工厂和77%的猪肉加工厂。 公司表示，公司的产量将“在短期内低于正常水平”。
谢尔托夫在新闻发布会上称，即使在不知情的情况下，如果公司严重依赖非法移民，一旦遭到清查，将产生连锁效应。这对非法移民是一种震慑，也凸现了布什总统提出的临时工计划的必要性。
一些支持严格控制移民者对这次突袭表示赞同，尤其这次行动是针对盗用身份的非法移民。一些旅店、餐馆和建筑业的公司认为对执行政府基本试验系统的公司进行突袭，使他们对政府的信任度下降。
消息来源：纽约时报、 洛杉矶时报、美联社
