美国国防部长盖茨。（法新社）
美国国防部发言人今天说，国防部长盖茨昨晚在结冰的地面上滑倒，导致右肩肩骨骨折。
国防部发言人惠特曼说，由于受伤，盖茨已取消原定出席参议院委员会针对国防部二零零九年预算案作证的行程。
惠特曼说："盖茨部长接受医生检查，伤势已接受治疗，并持续执行其他职务与职责。"
国防部新闻秘书莫瑞尔说，盖茨昨天返家走楼梯时在结冰的地面上滑倒，但他到今天早上才就医。
莫瑞尔说，盖茨在华特尔利德军医院接受治疗，他并称盖茨的伤势不需要动手术。
