漫画/王启峰
媒体上刊登的博士的访谈内容
在动物园可以看到"卧槽泥马",在淘宝上可以买到玩偶"卧槽泥马",甚至在百度的相关词条里也能看到"卧槽泥马"的解释。如果您当真认为确有其马的话,就大错而特错了,这不过是网友们对国骂的一句恶搞。但是,上海的一位博士就受其误导了,在接受媒体采访时说"卧槽泥马一词出自《战国策》",引得网上一片哗然。
网友哗然
博士访谈内容雷倒众多网友
2月23日,华东理工大学社会与公共管理学院博士段凡在接受某媒体采访时,结合金融危机下白领推迟跳槽计划,回答了关于"卧槽"与"卧槽泥马"的有关话题。
在分别解释过跳槽和卧槽后,段凡说:"卧槽与跳槽并非完全对立,否则就可能变成一匹‘卧槽泥马'。卧槽泥马出自《战国策》,形容虚有其表、窃居名位者,即使有相应的地位,其能力也不足以胜任,等同于烂泥扶不上墙。所以说,卧槽者不应成为‘卧槽泥马',卧槽也并非‘卧以待毙'。职场人士大可不必草木皆兵,而要变被动为主动,视卧槽为蓄势待发、开创工作新局面的机会。"
3月3日,当网友"cyf8433"将这段访谈贴到天涯论坛后,雷倒了众多网友。截至昨日下午4时许,该帖已有3万多个点击率和500多个回复。
louis_lee:真极品啊,还真当个专业术语来研究了。
酱油党:出自《战国策》?这博士可真够雷人的!
雨天的七月二十三:囧!居然还有人真以为卧槽泥马来自 《战国策》,看不下去了。这纯粹是网友恶搞发明出来的词,还写到了百度百科上面,故意引经据典,写得挺像回事的,来制造讽刺笑果。这个华理的大博士、砖家,看到有人问卧槽了,赶紧上百度查查,结果被那个 "战国策"忽悠住了,以为是真的,直接ctrlv到报纸上。还显得自己挺学术的样子。太喜感了!
网友"HY油菜"还把《战国策》相关内容贴了出来,说怎么找也找不到这个典故啊。
疯狂恶搞
恶搞国骂被收入"百度知道"
不知从什么时候起,"卧槽泥马"这个"动物"开始风靡网络。网络上很火的十大神兽,其中就有"卧槽泥马"(一说草泥马)。其实这些所谓的神兽都是网友杜撰出来的,统统是一些不太雅、甚至是骂人话的谐音。
在网络上,"卧槽泥马"这个动物配的图片是一种叫"羊驼"的动物,属偶蹄目骆驼科无峰驼属的一种。有网友说,是因为"羊驼"的长相比较囧,才无辜地当了冤大头。令人感到哭笑不得的是,由于网络的传播,在一些动物园里观看"羊驼"的小朋友,会对着它大喊"草泥马"。
在淘宝上,也可找到关于网络神兽毛绒公仔的出售信息,价格从几十元到上百元不等。还有一首《草泥马之歌》,一打开就可以看到,作者声称"娱乐用意、欢乐一下,认真你就输了。"可以听到是模仿童声,用《蓝精灵之歌》的曲调恶搞的一首歌曲。
而在百度知道,可看到如下解释:
卧槽泥马:
⑴形容识人不明。表示明明其能力不足,但上位者因为种种原因或糊涂,任其肆意妄为。
⑵形容虚有其表,窃居名位者。表示即使给某人相应的地位,但其能力不足是无法改变的。(等同于烂泥扶不上墙、沐猴而冠)
⑶形容模仿不到家,反而不伦不类。
典故:出自《战国策楚策四》
伯乐多良马,其有邻亚犁,曾与人言:"我亦善识马,有一骏马,伯乐不及。"人皆疑,欲观之。亚犁恐,乃以草泥置一卧马于槽中,众人视之笑其蠢。皆曰:"此何良驹,卧槽泥马尔。"
昨日,在仔细查阅过《战国策》相关原文后,陕西师范大学文学院教师刘银昌博士肯定地说,这个所谓的"典故"是恶搞无疑,行文不是战国语体风格,是现代语体,《战国策》中也并没有"卧槽泥马"这个词,完全是网友恶搞的。
博士坦陈
在网上搜的 未查阅《战国策》原文
昨日,水妖联系到段凡博士。段凡说的确在接受采访时解释过相关内容,不过并不知道网络上已经引起轩然大波。
"是报社编辑让我就金融危机探讨一下跳槽的话题,并告诉了我这个成语。"段凡表示,回答时在网上查阅了一些资料,也坦陈本人并没有查阅《战国策》的原文。
当被问到是否知道这是网友恶搞时,段凡称还不能下结论,因为在职场上有"跳槽"和"卧槽",而且在象棋里有"卧槽马"这个说法。再说除过网络他也查阅了一些其他资料。至于具体是哪些资料,段凡表示时间太久了,他也记不太清,并说要先上网再看一下,才能回应。
值得思考
搜索引擎要肩负起社会责任
水妖随后联系了互联网领域的知名观察
家"坊间佳平",他对此事提出了自己的看法。
首先,说明人们现在对网络的依赖特别是对搜索引擎的依赖越来越强了。据了解,2008年williamhill官网 网页搜索请求量达1500亿次,保持世界第一。但搜索引擎在给人们获取知识带来便利的同时,也造成了知识的混乱与复制的便捷(现在抄袭事件频发与搜索便捷就有关)。
他认为,我们不能完全怪这位博士,毕竟他是从权威搜索中得到的答案。需要思考的是,搜索引擎的责任与网民恶搞的底线。把"卧槽泥马"这样不雅的词语植入到正经的《战国策》中,而且挂在百度这样的知名搜索上,叫人不相信还真有点难。
"坊间佳平"呼吁,一方面,网民不要挑战道德的底线随意恶搞传统经典,更不要在网上疯狂传播这些不良信息,混淆视听。另一方面,搜索引擎要肩负起传播文明与知识的社会责任,不能为追求点击率,任网民在网上发布所谓的"知识"。倘若不如此,长此以往,网络媒体的公信力就会丧失殆尽。最后,他表示,透过这件事,也提醒那些有着知识分子之称的博士们也要慎重在公众面前传播"知识"!
(主持人:水妖)