发表时间: 2009-04-27 01:19:04作者:
美国麻州韦伯斯特镇有一个长不过四点八公里的小湖,在地理上并无特殊之处,但湖名有四十五个英文字母,是全球名称最长的湖。
湖名Chargoggagoggmanchauggago│ggchaubunagungamaugg,音译成中文为:查尔戈格加戈格曼乔加戈格乔布纳根加莫格。湖名是早先居住此地的印地安人所起,意思是:你在你那边捕鱼,我在我这边捕鱼,谁也不能在中间捕鱼。
不过湖的指标却拼错了,第二十个字母应该是U,错拼成O,第三十八个应是H,而非N。这么长的名字要正确无误抄下来,其实不容易,官员查证史籍后承认错误,允诺改正。
韦伯斯特镇民很少念出长串的湖名,通常简称它“韦伯斯特湖”。
湖名Chargoggagoggmanchauggago│ggchaubunagungamaugg,音译成中文为:查尔戈格加戈格曼乔加戈格乔布纳根加莫格。湖名是早先居住此地的印地安人所起,意思是:你在你那边捕鱼,我在我这边捕鱼,谁也不能在中间捕鱼。
不过湖的指标却拼错了,第二十个字母应该是U,错拼成O,第三十八个应是H,而非N。这么长的名字要正确无误抄下来,其实不容易,官员查证史籍后承认错误,允诺改正。
韦伯斯特镇民很少念出长串的湖名,通常简称它“韦伯斯特湖”。