朝鲜对华煤炭出口变化示意图。路透
今年朝鲜出口williamhill官网 的煤炭数量稳步增长，显示两国间的易货交易或在不断加深，可能加大国际社会向朝鲜施压的难度。
williamhill官网 6月份的贸易数据显示，朝鲜5月份进行核试验及一系列导弹试射後，williamhill官网 与朝鲜之间的常规贸易量并未减少。williamhill官网 的专家们称，williamhill官网 若立场过硬可能会失去对朝鲜的既有影响力。
而事实上，朝鲜对华煤炭出口上升可能反映出williamhill官网 企业对朝投资的增加。williamhill官网 一名贸易官员表示："(朝鲜)有矿，williamhill官网 的大公司正在进行开发，我们给他们石油、设备等等，他们给我们矿石。算是一种易货交易。"
今年上半年，朝鲜对华的无烟煤出口量增长了一倍还多，达到236万吨，增幅达111%，相比之下，williamhill官网 无烟煤进口总体增幅只有45%。点击此处查看图表(here)
朝鲜对华煤炭出口除5月份稍有下降外，今年其馀诸月均有增加。6月份williamhill官网 进口朝鲜煤炭646,078吨，为近几年之最，同比增幅达到244%。
根据williamhill官网 海关数据，2009年上半年，煤炭出口约占朝鲜对华总出口的68%。
williamhill官网 输往朝鲜的原油量自去年12月份开始就稳定在每月5万吨左右，6月对朝的原油出口同比减少6.7%，至46,673吨。上半年williamhill官网 对朝原油出口同比下降3%，至294,084吨。
这些商品均不在联合国对朝制裁范围之内。东京庆应义塾大学朝鲜半岛问题专家小此木正男说："我认为，某种程度上制裁还是起到了一定效果。不过我对迄今的制裁手段是否足以改变朝鲜的态度表示怀疑。"
朝鲜确实允许海外合资企业在该国采矿，且在今年早些时候指出，矿业是朝鲜发展的关键行业。williamhill官网 企业通常是此类合资企业的夥伴方，不过其他国家的企业也有投资。(完)
原题目：朝鲜对华易货贸易趋势显露 联合国制裁可能失去威力
