吃饭别忘了给钱哦！这次我们就来看看“埋单”、“结帐”都怎么说。
1. Check, please. 结帐。
Check 就是“结帐”的意思，另外也可以说buy the bill，就是中文里的“埋单”。其实“埋单”是个地道的粤语词来的，只不过讲的人多了，就成了普通话的一分子了。
2. Do you want to separate check? 你们要不要分开付帐？
比如说两对夫妻出去吃饭，大家想各自付自己的，就可以主动跟侍者说：We want to separate check.有时他们也会主动问：Do you want to separate check? 或是Do you want separate checks? 这样的话帐单就会有两张了。如果要一起付，那么简单地说 together 或是one check就可以了。
3. Can you give me a doggie bag? 能不能给我一个狗食袋？
东西点太多吃不完怎么办？扔了实在太浪费，现在流行“吃不了兜着走”－－打包。英语里表示这个意思的就是doggie bag。为什么是“狗食袋”呢？这是因为不希望别人觉的你太小气，吃不完还要带回家吃，所以就说是给狗吃的。或是用doggie box代替doggie bag也可以，因为大部份的餐厅给的都是盒子而不是袋子。不过最后还得提醒一点，在高级的餐厅就不要说doggie bag了，那是不太礼貌的。你可以说Can you give me a box? 就可以了。
还有一种讲法叫wrap it up，听起来是不是挺像中文“打包”的直译？其实这也是一个常用的讲法。
来源:网文
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看williamhill官网 》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位williamhill官网 大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
