京子：“去排队，在这里等我。”摄影：“京子走路很快，对吧？”京子母亲：“很快，她走路很快。”京子：“去排队。”京子母亲：“她从小走路就很快。”
在美国工作多年的清水京子，带着妈妈要去参观帝国大厦，母女俩的对话，恐怕不少女性都心有戚戚焉。
京子：“妈，我觉得你变了。”母亲：“没啦，我不觉得我有变，倒是你长大了，对父母的观点变了。”京子：“真的吗？我以前都说你虐待我，我是这麽认为的。”母亲：“真的啊？没啦 我是在管教你。”
循规蹈矩的日本女孩，从小学习茶道丶花艺跟日本舞蹈，长大後有了自己的想法，进入电视台当一个敢拚敢冲的女记者，顺着社会期望结婚丶生子，然而这样的生活，却悖离了自己真正的想法。
母亲：“你当时为什麽不回来？”京子：“我才刚来美国就遇到911事件，回来就表示我被打败了，才刚来，我辞掉日本的工作，大老远来到美国，突然就因为911事件跑回来了，我会觉得自己是个失败者。”
想摆脱传统包袱的日本女性，不只京子一个人。前银行家小希：“如果我待在日本超过两个月，我就会觉得无法呼吸了，我一直告诉自己，我爱我妈，但我不想变得和她一样。”
尽管在美国可以作自己，但自由也是有代价的。购并律师明子：“来美国生活也是不容易的，生活就是生活，不管你在哪里都很辛苦。”
但人生就是如此，许多体悟，总是得靠自己去冲撞才能拥有。京子：“不论你身在何方，只要你决定做什麽，就尽全力去做，我发现这才是人生应有的态度，天堂不是既有的一个地方，我慢慢发现天堂是你创造出来的。”
女儿总想摆脱来自母亲的包袱，却直到自己当了母亲之後，才了解到其实这是妈妈的期待。
京子：“母亲的期望是永无止尽的，没错。”母亲：“未来吗？我希望你可以继续展翅高飞。”京子：“要我飞得更远吗？”母亲：“母亲的期望是永无止尽的，就是这样。”
