**沃尔沃斯（Woolworths）
首季销量增四成
超级市场沃尔沃斯公布今年首季总销售额为139.10亿澳元，与去年同期的133.67亿澳元相比，其首季销量增长4.1%，被认为是公司本年度销量稳步增长的良好开端。除汽油销售外，沃尔沃斯首季销售额为124.22亿澳元，比去年同期增长4.2%。
沃尔沃斯首席执行官劳斯康（Michael Luscombe）表示，首季的销量业绩是一个良好开端，然而，面临消费紧缩以及因澳元升值而造成的通货紧缩，在本财政年度要保持销量稳步增长，对零售业来讲是一个挑战。该公司澳大利亚境内的食品与酒类销量首季度增长3.2%，达92.92亿澳元。澳大利亚的同类店铺销量增长为2%。新西兰沃尔沃斯首季度销量增长4.7%，达14亿新西兰元（折合澳元10.7亿）。
沃尔沃斯的Big W销量首季度下降2.7%，仅为10.66亿澳元，同类店铺销量下降3.9%。该公司把今年的销量下降归咎于消费紧缩和价格紧缩等因素，而去年同期的销量较高则是受益于联邦政府的经济刺激措施。
该公司同时表示，首季度顾客数量和所售商品的数量有所增加，抵消了澳元增值带来的价格紧缩不良影响。电子产品的激烈竞争加上货币相关的价格紧缩等因素造成了澳大利亚以及新西兰店铺该类商品的销售放缓。虽然沃尔沃斯全球首季度电子产品销量增长4.1%，不过澳大利亚的销量仅增长0.9%，达3.33亿澳元，新西兰的销量则下降2.9%，为6700万新西兰元。
**佳信税务专栏
小生意税务窍门-利息及税务抵扣
通常情况下，以个人名义从银行或个人贷款来经营自己的公司，所支付的利息是可以在个人名下抵扣的。如果公司支付利息的话，公司可以得到抵扣。但是借款的来源和用途一定要清楚。这个‘个人’可以是您的父母或亲戚，只要有合理的手续和文件来证明这笔借款，利息可以正常抵扣。
但是在最近一个案例中，Mr Tanti向自己的母亲借款，用来投资自己的公司，所支付的利息税局和法院认为不能抵扣。T先生在2004年9月成立了一个公司，他是唯一的股东和管理者。他向自己的母亲借了一笔资金，然后将这笔钱以零利率借给公司。从其母亲处借款时签有贷款协议并支付利息。
T先生在进行06-07年度的退税时，要求抵扣与这笔借款相关的利息。然而该公司在2004-05，2005-06，2006-07年度都处在亏损状态，并且T先生在2006年5月卖掉了这个生意。在2006-07年度该纳税人有两个其他来源的收入，但没有任何从他自己公司来源的收入。
法庭认为他从母亲处贷款的利息花费不可以抵扣。利息花费只有纳税人在用于获取可纳税收入的时候才是可以抵扣的，也就是说该利息花费必须要与产生可纳税收入的行为密切相关。法官表示这笔利息与该纳税人产生收入的行为的联系并不明确。
根据T先生的实际情况，他从公司成立之日起即是该公司的雇员，但没有证据显示，从2004年起，该纳税人参与了任何获取收入的行为。该纳税人在2005-06，2006-07年也没有从该公司获得任何形式的收入，如工资，分红，管理费等。
法庭认为这些利息花费与T先生作为公司员工没有任何联系，与其从公司获取管理费，分红等也没有关联。同时T先生在将来也没有从该公司获取任何收入的可能性，因为该公司并不盈利，并且在2006-07年以前就卖掉了。唯一可以抵扣这笔利息的个体是纳税人的公司，然而该公司本身并没有这笔利息支出。所以法庭判定，这笔利息是不可以抵扣的。
公司利息是减税的一个重要手段和途径之一，但是如上案例显示也需要仔细筹划才好。
**四方专栏
购买生意
在你决定要购买某个生意之前，你(和你的会计师)必须调查一些特定的问题，从而来判断这个生意是否值得购买。这些特定的问题如下:
‧销售额‧这项生意的销售状况是受季节的影响呢还是和商业周期有关?销售额是增长，减少还是不变化不发展的?这项生意还可以从现有的供应商那里购货吗?有新产品和新的竞争对手存在吗-或是即将出现-这都将对这项生意形成威胁。存货是足够且最新的吗?同时你也需要了解是否很大比例的销售量是依靠一两个大客户-如果是这样的话，这就会成为弱点。
‧成本‧全部的成本都有被记录下来吗?你将会有相同程度的支出吗?销售额的增长与减少将会对你的成本有什么影响?并且要将贷款买生意的利息记算在内。
‧利润‧核查资产负债表，盈利亏损报表，以及购货和销售的记录有没有被正确的保留，然后浏览尽可能多以往年度的记录来判断盈利的趋势。确定总利润是否维持在行业的平均水平，并且考虑一下销售额的增长与减少对总利润所可能产生的影响。从这一点你可以判断现有的利润状况及以后可能产生的利润状况是否可以决定投资这项生意的风险。
‧资产‧确定你非常的了解你所要购买的是些什么。准备一个所有机器和固定装置的列表，并一一核查，同时核对一下与其对应的折旧表。这些设备现在是否性能良好呢?如果你对这一点有所怀疑，可以找一位专业人士来为你检查。
‧销售商‧确定这些销售商为什么要出售。如果她没有完全合作，你就要警惕些。应该要求几周的试验期，以便可以核实他们的运作。
调查到这个阶段，如果仍然没有什么问题，那么你就需要问自己一个很关键的问题-你真的适合做这个生意吗?你能够了解这份工作和你要服务的客人吗?这个生意符合你的气质，兴趣及性格吗?它是一个很适合实施你商业概念的工具吗?
你还需要考虑，你是否可以将这个生意经营的比现在更大更好?在你的拥有下，原有的客户和工作人员是否愿意保持衷心?购买这个生意及其商誉所要求的价钱是否公平，真实及物有所值?你是否可以承担起这个价钱?
假如进行完以上所有的事项，你仍然希望进行购买，在起草购买协议书时，确保所有的资产和负债都被详细列出同时包括在生意进行的实验期的免责条例。从这一点来看，你的确很需要律师的服务。
**每周股票建议
QAN(QAN.AX)
22/10/10股价:$2.85
建议:短期卖出
本周股市表现的不尽理想，我想除了RIO及BHP的表现还算可圈可点以外，其他股并没有回升到预期的价位。
以整体大盘而言，投资者要小心注意，因为笔者预计下星期可能会有一波下跌的趋势，因此先不用再追进入场，甚至如果您已有获利的话不妨先套现。
这星期要介绍的是QAN，但这次给投资人的股市建议是做卖出的动作。
原因是QAN最近的阻力都是在$3.00左右，而最近这一波也靠着大盘上涨的力道，此股已从$2.20一路上涨到$2.85。如果下星期股市如预测所言下跌，预计QAN也会回档，因此建议如果已经投资此股而有获利的话，不妨先出货，接下来可在$2.40左右再考虑补回来。
根据过往的经验（从2008年到2010年）10月股市通常会做休息的状态，这些因素也都会增加下跌的机率。
