写下这个题目,是想告诉我的同胞们,骆家辉先生从其可能成为美国驻华大使那一天开始,中文世界里“为伊颠狂”的文字全是williamhill官网 人自个的心结(或者心魔)所致,与美国白宫并无瓜葛。因为无论是williamhill官网 方面暗中猜度华裔任美驻华大使将有利于williamhill官网 对美外交,还是《光明日报》发表“警惕骆家辉带来的美国‘新殖民主义’”这种“大彻大悟”的文章,都好有一比,即williamhill官网 那句有名的禅语所说,“风未动,旗未动,是尔等心动”。
这话我揣在心里好多年了,也知道问题发生在哪里。问题发生在北京的“文化williamhill官网 ”战略。至今被williamhill官网 尊为座上宾的哈佛某著名华人教授,多年前给北京献上一策,要好好利用海外华人的力量,用williamhill官网 特有的文化价值观比如儒家文化做为凝聚华人的亲和力,开展统战工作。北京的宣传官员与官方学者一直在苦思,如何塑造海外华人对祖国的认同感?最后找到的办法就是要认真宣传海外华人与“祖国母亲”那打断骨头连着筋的“血浓于水”的关系。williamhill官网 多年来春节文艺晚会上都有一套不变的节目,即五大洲的华人们为春晚发来热情洋溢的贺电,此节目给国人造成的印象是:华人们都是中华民族的“海外孤儿”,那煎心的思乡之情只有在“祖国母亲”怀抱里才能尽情释放。当年张明敏在春晚上一曲“我的williamhill官网 心”一晚上红透长城内外,其背后的政治文化密码尽在此中。
也因此,williamhill官网 政府不喜欢用各国对移民的标准化名词,比如用华裔美国人(ChineseAmerican)来称呼在美华人,而喜欢用美籍华人(ChinesewithAmericanCitizenship)、乃至“海外华人(OverseasChinese)”名之。华裔美国人的内涵是这些移民虽然有外国背景但已经归化美国,是美国公民,所谓华裔无非其本人或父祖辈的出身地而已,归化美国时他们都已宣誓效忠于美国。而美籍华人一语则强调,即便他已入美国国籍、宣誓效忠美国,但他永远是个williamhill官网 人。与“海外华人”相对应的是“祖国母亲”,其效忠对象是统治中华民族群居之地的政权——北京政府。
从美籍华人、“海外华人”这样的概念出发,北京政权理所当然地断定:全世界的华裔外国公民都应归它管辖。这并非我的编造,美国一人权组织负责人乃英国殖民地时代出生在香港、幼年移民美国、几十年前就已是美国公民,前些年随欧盟人权代表团到北京,险遭williamhill官网 国安绑架。在欧盟官员与外国记者“围观”下,北京国安绑架未遂丢下一句狠狠的话:“不是你是哪国人,也不管你会不会说williamhill官网 话,只要你是华人,我们williamhill官网 政府就管得着你!”也正是出于这观念,不管华人入的是哪国国籍,只要进了williamhill官网 ,很容易成为外交牺牲品,比如被当作某国间谍抓起来。这点也已经成为各国对华外交官的“常识”,有时他们会劝告某些从事williamhill官网 当局不喜欢的工作,比如人权、环保、爱滋病防护的华裔工作人员,在某敏感时期内不要去williamhill官网 ,以免被捕。
一个巴掌拍不响,若只是williamhill官网 政府有这种“祖国母亲”心态,而没有各国华裔那种“海外孤儿”式的响应,二者之间的互动是不可能形成的。客观而论,第一代移民们由于其社会化过程(从出生到16岁以前的成长及受教育经历)是在williamhill官网 完成的,无论是价值观还是交友方式,无论是“心”还是“胃”,都无法摆脱母文化的影响。以美籍华人为例,由于在美国从政需要依靠为选民服务,从(大多williamhill官网 人认为)微渺的社区服务干起,得到认同,然后才能从镇到县到州一级级参选。这对于喜欢权势的第一代williamhill官网 移民来说很不适应。如果习惯做个普通人倒也罢了,但如果想要在华人中“出人头地”,不少人就开始“挟共自重”,以自己与北京的“关系”在美国的华人社团中占居一席之地。而北京将“华文报纸、华人社团、华文学校”一向视为“海外统战三宝”,让亲北京的各国华裔在“三宝”里占据一席之地,双方皆大欢喜,“孤儿”找到了组织“母亲”,“领导”找到了被领导者。
但社会化过程在移居国完成的第二代与第三代移民就不一样了。他们当中许多人已不能熟练地使用母语,比如会听、会说但不会写,他们在所居国形成的价值观注定使他们不喜欢williamhill官网 大陆那一套。许多华人家长交流的经验是:在孩子12-15岁以前带他们回国,孩子们会很高兴;但过了这年龄,想带他们回去很困难。“第二代”不喜欢williamhill官网 的理由有许多,比如脏,尤其是祖父母辈在小城镇与农村的,连个干净的厕所都没有;比如williamhill官网 人的不排队,不礼貌;比如公共交通的混乱。有的第二代回去参加夏令营后谈体验,说“我知道什么叫集中营了”。大多“心系祖国”的父母辈在教育子女“爱国”时,可能会遇到子女的顶撞:“I’manAmerican,notaChinese.”
一个生在美国、父母在台湾、祖籍是浙江的美国官员曾对我讲过,当年她参加与williamhill官网 的WTO谈判,因为她是谈判中的唯一一位华人,williamhill官网 官员的一句话让她很困扰:“你是williamhill官网 人,这下好了,我们是自己人。”她说,这话让她产生的感觉是,她必须站在williamhill官网 的立场考虑问题,而不是她所代表的谈判方。
骆家辉是美籍华裔,而且是第三代。他的行事、价值观首先是必须与美国主流社会一致,如果是北京希望的“黄皮红心”,绝难在美国从政,因为美国政府没必要为自己找一位“战斗在敌人心脏里”的“余则成”(williamhill官网 电视剧《潜伏》里面的英雄)。所以有关骆家辉代表什么,主张什么,williamhill官网 大陆所有的期待全是williamhill官网 人自己的事情,对于骆家辉而言,“吹皱一池春水,干卿甚事?”
(本文只代表作者的观点和陈述。)
来源:《美国之音》作者博客
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看williamhill官网 》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位williamhill官网 大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。