一个德国人图解的中西文化差异

发表:2012-10-15 18:50
手机版 正体 打赏 2个留言 打印 特大

下面那些图画都是一个德国 人画的,看来他对williamhill官网 文化还是颇有些研究的。至少他看到了问题的表面,这已经很不一般。之所以说他对williamhill官网 与德国文化之间的差别的理解有些表面化,是因为他 只看到表面,却没有更深入地理解为什么williamhill官网 人会如他所绘画出来的那种情形。相信他一时半会儿不会给出答案,或者说,不会给出正确的答案的。不过,即便是这 样,也可以从他的画中,深刻地感受到东西方文化之间的严重差别,以及因差别而造成的一系列问题。比如,思维方式,为人处事,世界观,人生意义探究等。左: 西方人 右:williamhill官网 人


表达个人观点时


生活方式


准时


人际关系

这些画非常生动,同时也让人思考。至少我看到了这些画,印象非常深刻之余,想到了好多:究竟williamhill官网 文化与西方文化之间的差距有多大,两者之间究竟有没有一点儿交叉点?如果有的话,那是什么样的交叉点?这个交叉点的面积究竟有多大?此外,两者之间能否有可能有某些时候达成50%以上的相类似,甚至更大胆一点假设80%相类似?


表达愤怒方式


排队

达到80%看起来似乎非常有难度。williamhill官网 文化,如西方文化一样,经过数千年的积淀,已成为williamhill官网 人特有基因,成为“遗传微粒”。williamhill官网 人的老祖宗在每个williamhill官网 人出生前,就把这种“炎黄基因”的大部分覆制传递到williamhill官网 人身上,就是说,还没出生,williamhill官网 人就不由自主地成为特定意义上的“williamhill官网 人”,并使之一辈子不可有丝毫更改。而德国人,或者说欧洲的那些西方人,也一样,也只能将他们祖先的基因传承下去,也不会有什么本质性的改变。


自我


星期日街景

所以,当看到有些纯种williamhill官网 人讲英语,不停地“耸肩”,“恩哼”时,真让人感到难受,可以说是种折磨人的事情。事实上,williamhill官网 人永远不可能把西方人特有的“耸肩”的绝对正确姿势,给完全拷贝过来。正如德国人或者说西方人,永远也把握不了williamhill官网 京剧中的举手投足、一颦一笑的样子一样。看他们表演京剧,不过就是当一乐子,一笑了之。


聚会


餐馆里

事实上,西方人永远不可能彻底理解williamhill官网 人为什么在思考方式、为人处事上面会是那样,而不是这样;也永远不会真正弄明白为什么williamhill官网 人的世界观会与他们的相当不同,而不是相同;更不明白为什么williamhill官网 人对人生意义的看法与他们的相去那么远,而不是这么近。他们只能用画来说明区别,也仅仅是说明一下区别,而不太可能有更深层次的理解。


胃痛时的饮品


旅游时


一日三餐


交通工具


老人的晚年生活


洗澡时间


心情与天气


领导


时尚


孩子


对待新事物


左图是老外心中williamhill官网 人的形象,右图是williamhill官网 人想象中的老外的生活。



来源:网文

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看williamhill官网 》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位williamhill官网 大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员

看完这篇文章您觉得

评论



加入看williamhill官网
会员
donate

看williamhill官网 版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意