最近YouTube网站上上传一段影片,3小时33分只为了念一个字,Esquire杂志俄罗斯版的CEO──Dmitry Golubovskiy主念。
这个要花3小时33分才能发音完毕的字共由189819个英文字母组成,号称全世界最长的英文单字!事实上它是一个化学元素的英文名称,是一种“肌联蛋白”(titin),肌联蛋白是人体内最大的多胜肽(polypeptide),由三万多个胺基酸 (amino acids)组成。
把这些胺基酸都表明出来,就要花前述的3小时33分的时间才能行,这让人联想到这样的胺基酸在我们人体中有多少啊?而人体的构成还不只是有胺基酸就够了,可见造出人体是多么复杂的工程啊!而在人间,人们认为人类基因的延续只是遗传的事,而遗传的起源又在哪里呢?这背后的奥妙可深啰!
一个实际存在而且被公认最长的英文单字,是出自英国威尔斯,它是一个小村庄的地名,叫做“Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoc”,共有57个字母组成。由于过长,一般还是简写 为Llanfair PG。
再来看看日文。最长读音的日本字是一个含13个假名读音的字,就是以下的这个汉字:“砉”,日语读作“ほねとかわとがはなれるおと”。“砉”(音huo,去声)这个字源于中文汉字,中日写法相同,读音不同。“砉”出自庄子.养生主:“砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。”砉意为“皮骨相离的声音”,而日文的读法,就是把这中文的意思“皮骨相离的声音”,用日语讲出来。
由189819个英文字母组成,号称全世界最长的英文单字,然而语言学家不承认它是正统单字,或可说是机体结构的描述,因此并未收录在字典。
而日文的这个汉字“砉”的读法,和号称全世界最长英文单字的肌联蛋白的解读法,岂不有异曲同工之妙?!