我想和你一起生活。（图片来源：公用领域）
〈我想和你一起生活〉
……我想和你一起生活
在某个小镇，
共用无尽的黄昏
和绵绵不绝的钟声。
在这个小镇的旅店里——
古老时钟敲出的
微弱响声
像时间轻轻滴落。
有时候，在黄昏，自顶楼某个房间传来
笛声，
吹笛者倚著窗牖，
而窗口大朵郁金香。
此刻你若不爱我，我也不会在意。
在房间中央，一个磁砖砌成的炉子，
每一块磁砖上画著一幅画：
一颗心，一艘帆船，一朵玫瑰。
而自我们唯一的窗户张望，
雪，雪，雪。
你会躺成我喜欢的姿势：慵懒，
淡然，冷漠。
一两回点燃火柴的
刺耳声。
你香烟的火苗由旺转弱，
烟的末梢颤抖著，颤抖著
短小灰白的烟蒂——连灰烬
你都懒得弹落——
香烟遂飞舞进火中。
作者介绍
我想和你一起生活……在某个小镇，共享无尽的黄昏。（图片来源：公用领域）
茨维塔耶娃（Marina Tsvetayeva，1892-1941，俄国），与阿赫玛扥娃并为二十世纪最杰出的两位俄国女诗人。她出生于莫斯科，母亲为钢琴家，父亲为艺术史教授，并创立了当今的普希金美术馆。她十八岁出版第一本诗集，十九岁嫁给同辈诗人艾弗隆（Sergei Efron）。在俄国大革命爆发前，他们生有二女；革命后，茨维塔耶娃开始经历二十世纪初叶俄国的动乱与大饥荒年代。随后，茨维塔耶娃开始了饥饿的流亡生活。1941年她选择结束生命。
茨维塔耶娃是一位孤独悲苦，却又敏感激情的人。她的诗，一如她的人，极其强韧而具个性，形式灵活，语言多变化，意象强劲有力。
她感情丰富，恋爱不断，却少有圆满结果。一次大战期间，她与诗人曼德斯谭有过短暂的恋爱，两人互赠了许多诗，她还曾狂热、密集地和未曾谋面的里尔克通过信，另一位诗人帕斯特纳克更是她一生亲密的笔友，精神的恋人。帕斯特纳克在谈及俄国现代诗人时，曾说︰“她是我们当中最好的。”短短一句话，说明了茨维塔耶娃在二十世纪俄国诗坛的地位。
