纽约“长岛铁路公司”（Long Island Rail Road，简称LLRR）的一趟列车在本周三（1月4日）早上通勤时发生出轨事故，造成103人受伤。图为纽约消防人员在运送伤员。（视频截图）
【看williamhill官网 2017年1月5日讯】（看williamhill官网 记者许家栋编译）据《今日美国》报道，纽约当局称，纽约“长岛铁路公司”（Long Island Rail Road，简称LLRR）的一趟列车在本周三（1月4日）早上通勤时发生出轨事故，造成103人受伤。
纽约消防局（FDNY）说，脱轨事故发生在布鲁克林的“大西洋终点站”（Atlantic Terminal）。受伤者已经被送往至少三个地区的医院，没有人所受伤害危及生命。
在列车出轨不久后就到达现场的纽约州州长安德鲁·库莫（Andrew Cuomo）说，火车未能停在一个保险线上。
库莫在推特上说：“很高兴没有死亡报告，最严重的伤害是腿骨断裂。”
一位名叫阿曼达（Amanda）的乘客告诉CBS2频道说：“我从我的座位上站起来，有一个巨大的声响，我向前飞了起来，然后又滚了回来。现场非常混乱，火车上充满烟雾，我们坐在那里惊呆了。”
该铁路公司在其网站上警告通勤者：“由于车站发生的脱轨事故，预计今天上午进出‘大西洋终点站’的民众可能会出现延迟。”
该事故发生的三个月前，新泽西州霍博肯（Hoboken）车站月台被通勤火车撞上，造成一名女性死亡，另外114名火车上乘客受伤。
纽约“长岛铁路公司”是纽约大都会交通局的一部分，其网站声称，这是北美最繁忙的铁路。它平日会通过735趟火车运输，在700英里的轨道上运送约265,000名客户。该线路是从长岛东部的Montauk车站延伸到曼哈顿的Penn车站和布鲁克林的Atlantic终点站，它的长度有120英里。
