如果不了解美国人的思维，williamhill官网
人在美国很容易“好心做错事”。(示意图/图片来源：Adobe Stock)
【看williamhill官网 2018年12月18日讯】（看williamhill官网 记者苏菲综合报导）williamhill官网 人来到美国，可能因为文化或语言的不通，闹出笑话或误会是时有发生的事。最近网民@xqw63就在自己的博客发表一篇帖文大吐苦水，抱怨美国人的思维，让自己在美国“好心做错事”。
文章开头就写到，哥们来美之前对美国抱有美好的印象。但刚到美国没多久，这份美好就烟消云散了。为什么？笔者说：“按照现在时兴的说法是：美国套路深，咱要回农村！”
笔者例举了这个例子：
例子1、国内带来“勤俭节约”精神 美国白人姑娘却大光其火
哥们表示，他刚来美国，语言不行，每天多干事少说话，而且抱着和同事和平相处、助人为乐的精神，本以为在美国这个积累Credit（信用）的社会里，可以用行动来积攒自己的信誉。
哥们因为工作关系，需要使用很贵重的手术器械，但有的器械使用时间长了，不太好使，于是发挥国内的“勤俭节约”精神，自己使用工具进行了修理。
没想到，美国白人女同事不仅没表扬，还大光其火，责问他为什么不请示就自己动手修理，弄得哥们灰鼻子土脸，还以为自己不知啥时候得罪了这位同事。
后来关系熟悉了，女同事告诉他：这些贵重的器械，如果使用旧了，可以送回原厂修理，而他修理了，改变了原厂设计和造型，原厂就视为人为损坏，不再接受免费修理了……
哥们没想到好心却做坏事，不由感叹：“得，这是咱的错，咱不了解这里的规矩！”
例子2、帮你却成了看不起你？
但下面这件事，哥们还是觉得挺委屈的：“这不应该是咱们的错了吧？”
有一天，女同事一个人对着沉重的仪器，正在使出吃奶的劲想搬动一台仪器。见此情景，哥们仗着自己年轻力壮，心想“助人为乐”乃williamhill官网 人美德，马上起身去帮忙，没想到引起了女同事极大的不愉快，马上拒绝道：我不需要你的帮忙！（I don't need your help）。
哥们挺不解，后来才听说，在美国，别人没有提出需要帮忙的时候，你凑上去直接帮助，就是看不起人。正确的做法是——上前询问，我能帮忙吗？
哥们感叹：美国人这思维，让咱们如何说理去？
在美国幼儿园工作多年的华人Joyce表示，她以前也觉得美国人这思维让她挺费解的。她给《看williamhill官网 》记者讲了她的一个经历——那一年她去一家幼儿园面试，学校要求她必须完成CPR（心肺复苏术）的学习课程并取得证书后，才能正式上班。
为了得到这份工作，Joyce上课的时候非常认真，努力记住了做心肺复苏术的步骤，包括人工呼吸多少下，按压胸部多少下……本来以为可以顺利通过“模拟实操心肺复苏术”考试。没想到考官最后告诉她，她failed。考官告诉她：“你做心肺复苏术的动作很完美，但你忘记了两个重要步骤——1、介绍自己，包括你的姓名，你是否有CPR经验和证书等简单信息；2、询问对方，你是否可以帮助患者？在对方同意了的前提下，你才可以实施心肺复苏术……”
听完考官的话，Joyce当时心里就嘀咕：“这些美国人也真奇怪，我会如何做就好了。人命关天，还那么讲究，还要人家同意了才可以开始救人……”
没方法，重考吧，终于考过了。事隔多年，Joyce感叹：“在美国生活，不单单英文好了就行，了解美国人的思维很重要。”
的确如此，如@xqw63在自己的博客文章中提到：“美国人相处都有距离感，不象咱们williamhill官网 人，一顿酒肉就哥俩好不分彼此了，不了解人家的文化，就想套近乎哥俩好，碰一鼻子灰的情况绝对不少见，职场更是如此……”
一位出国数年即将回williamhill官网 发展的哥们说：“在美国的这几年，咱可是没少‘吃苦’啊，都是不了解人家文化导致的。跟您这么说吧，这几年吃的苦比咱这一辈子吃的苦还多！”
唉！难怪他选择回国！不过，回国也有本土的苦，乐观对待才是上策！
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看williamhill官网 》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位williamhill官网 大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
