《淮南子》中《人间》篇的阳虎与守门人的故事很值得深思。(图片来源：看williamhill官网
制作)
《淮南子》是西汉皇族淮南王刘安及其门客收集史料、文献集体编写而成的一部著作，又名《淮南鸿烈》《刘安子》。梁启超说：“《淮南鸿烈》为西汉道家言之渊府，其书博大而和有条贯，汉人著述中第一流也。”
《淮南子》成于众手，内容广博，融合先秦诸子的思想。《淮南子》于20世纪有英文和日文的全译本，以及法文和德文的节译本，是williamhill官网 文化史上的重要典籍。
本篇为读者介绍《淮南子》中《人间》篇的部分内容。阳虎与守门人，以及子反与竖阳谷的事迹是经典历史故事，流传至今，很值得深思。
[原文]阳虎为乱于鲁，鲁君令人闭城门而捕之，得者有重赏，失者有重罪。圉三匝，而阳虎将举剑而伯颐，门者止之曰：“天下探之不穷，我将出子。”阳虎因赴围而逐，扬剑提戈而走。门者出之，顾反取其出之者，以戈推之，攘祛薄腋。出之者怨之曰：“我非故与子反也，为之蒙死被罪，而乃反伤我，宜矣其有此难也。”鲁君闻阳虎失，大怒，问所出之门，使有司拘之，以为伤者，战者也，不伤者，为纵之者。伤者受大赏，而不伤者被重罪。此所谓害之而反利者也。
[大意]阳虎在鲁国作乱，鲁国的国君命令：关闭城门搜捕阳虎，凡抓获阳虎者有重赏，放走阳虎者要重罪处罚。追捕者将阳虎层层包围起来，围堵了三层，阳虎只得举剑准备自杀，剑锋将要迫近腮部。这时有位守门人劝阻他说：“天下大得很，是无法测量穷尽的，为什么要自杀？我将放你出城去。”于是阳虎得以突围，冲出重围，在后面的追兵紧追不舍的情况下，阳虎挥舞宝剑提着戈奔跑冲杀。那位守门人乘混乱之机放阳虎出了城门。
阳虎出了城以后又折返回来，攻打那位守门人，举戈刺他，戈刺破袖子伤及守门人的腋部。这时守门人埋怨他说：“我本来就和你非亲非友，为了救你我冒着被处死罪的风险，可你反过来却刺伤我。你真是活该，会有这样的灾难。”
鲁国国君听说阳虎逃出城，非常愤怒，查问阳虎是从哪座城门逃脱的，并派主管官员拘捕有嫌疑的守门人。鲁国国君认定凡受伤的守门人是阻拦阳虎并和他作战的人，要重赏、给与赏赐；而没有受伤的守门人可能是故意放走阳虎的，要重罚、重罪处置。而在受伤领赏的守门人中，放走阳虎的那位守门人也在其中。这就是想伤害他反而使他得利。
[原文]楚恭王与晋人战于鄢陵，恭王伤而休。司马子反渴而求饮，竖阳谷奉酒而进之。子反之为人也，嗜酒而甘之，不能绝于口，遂醉而卧。恭王欲复战，使人召司马子反，辞以心痛。王驾而往视之，入幄中而闻酒臭。恭王大怒，曰：“今日之战，不谷亲伤。所恃者，司马也。而司马又若此，是亡楚国之社稷，而不率吾众也。不谷无与复战矣。”于是罢师而去之，斩司马子反为僇。故竖阳谷之进酒也，非欲祸子反也，诚爱而欲快之也，而适足以杀之。此所谓欲利而反害之者也。
[大意]楚恭王和晋国军队在鄢陵会战。战斗正紧张激烈之间，恭王受伤，战斗不得不停止。楚军中的司马子反口渴难忍而寻找饮料，这时侍从阳谷捧着酒献给子反。子反这人喜欢饮酒，见酒就乐不可支、而且喝得停不下来。子反接过阳谷递上的酒就喝个不停，没多久就喝得酩酊大醉，躺在帐篷里。
恭王打算再与晋军开战，便派人去召唤子反，子反谎称心痛病发作不受召令。恭王于是驾车亲往探望，一进军中帐篷便闻到一股酒气。这下恭王大怒，说：“今天这场大战，我为了取胜而亲临战场，受了重伤，现在指望能派上司马子反的用场，可他却成了这副样子。他实在是心中没有国家社稷的地位，又不体恤我军士兵。我没法再与晋军打下去了。”
在这种情况下，恭王于是下令收兵撤退，并以耽误战事的罪名杀了子反，并将他的尸体示众。本来侍从阳谷献上酒，并不是要给子反带来灾祸，实在是爱护子反，想让子反喝得痛快，但想不到恰恰害了子反被杀。这就是想对人有利结果却反而害了他。
（待续）
