小罗伯特·F·肯尼迪和川普于2024年8月23日在亚利桑那州格伦代尔沙漠钻石竞技场举行的竞选集会上握手。（图片来源：Rebecca Noble/Getty Images）
【看williamhill官网 2024年11月17日讯】（看williamhill官网 记者路克编译）我们可能正站在彻底变革美国医疗体系的门槛上，而这一变革的关键或许取决于两个人：当选总统唐纳德・川普(特朗普)和小罗伯特・肯尼迪。
川普长期以来对肯尼迪的智慧、独立性以及与普通美国人深厚的联系心怀敬意。他深知，肯尼迪在新政府中的作用不可估量，因为他不仅具备专业能力，更能胜任多重职务。
川普提名肯尼迪担任卫生与公众服务部部长，并寄望于他的领导能将美国从“疾病护理”体系中解放出来，拯救数百万人的生命。
医疗体系亟待改革
任何了解美国医疗行业现状的人都会承认，这一体系的问题已濒临危机。每年，成千上万的美国人因本可避免的原因失去生命，这是无法接受的事实。
在2024年大选前三天，我曾撰文探讨“粉碎贺锦丽竞选势头的两大决定”。其中一项关键举措，是肯尼迪暂停竞选并公开支持川普。这一决定不仅帮助川普赢得了“妈妈选民”的支持，还让无数关注儿童健康的家庭将目光投向了川普领导下的未来政府。
有母亲表示：“作为一名支持肯尼迪的妈妈选民，我现在选择投票给川普，因为我希望他能让肯尼迪进入内阁，保护我们的孩子。”
事实证明，肯尼迪的这一战略性支持为川普竞选注入了强劲动力，并促成了一个可能被历史铭记的合作——一场重塑美国医疗健康的革命。
肯尼迪的三大使命
肯尼迪在宣布退出竞选并支持川普时，明确提出了三项核心任务：
1.清除卫生部门的腐败；
2.恢复以循证科学为核心的政策传统；
3.通过减少慢性病的流行，让美国重获健康。
肯尼迪在演讲中引用了触目惊心的统计数据：“我们是全球医疗支出最高的国家，但却承受着最沉重的慢性疾病负担。50年前，仅1%的美国人患有慢性病，而今天，这一比例飙升至66%。在美国，74%的成年人超重或肥胖，50%的儿童患有糖尿病前期或二型糖尿病……这是一场公共健康危机。”
他还指出，美国年轻人和老年人癌症发病率大幅上升，其中年轻人的发病率激增了79%。他将这一危机归咎于两个主要原因：
1.超加工食品——如今约70%的儿童饮食由工业化生产的超加工食品组成；
2.有毒化学物质——这些毒素广泛存在于食物、药品和环境中，对孩子们的细胞和激素系统造成无情侵害。
肯尼迪的抗争
肯尼迪肩负着与强大利益集团抗衡的使命。他所面对的敌人，包括大制药公司、大型农业企业以及各种特殊利益集团，这些组织以牺牲美国人健康为代价赚取巨额利润。尽管如此，肯尼迪决心为美国人民、特别是孩子们的健康与未来而战。
能力与价值的衡量
国务卿、国防部长等职位固然重要，但其职责往往进展缓慢。然而，“拯救生命”的责任却不同凡响。如果肯尼迪能在减少慢性病和防控食品毒害方面取得显著成果，他将在未来四年内显著改善甚至拯救数千万人的生命。
这一变革将跨越社会阶层与收入差距，让每个美国人都受益。在川普的领导下，肯尼迪有望将无知转化为觉醒，将觉醒转化为希望，并最终让希望化为切实成果。
一个能够拯救数百万生命并改善数千万健康的人，其价值究竟有多大？我们或许很快就会知道答案。
（注：本文译自曾任白宫和五角大楼官员的作者道格拉斯·麦金农发表在《国会山报》上的评论文章。）
